Ship controls and maneuverability feel extremely polished in ED. While I have not played many other space simulators, I would guess that, in this regard, it's right there on the top among the best of the best.
Thus, I believe it would be a bad idea to start fiddling with it. If it ain't broken, don't fix it.
(Like always, opinions may vary. You know what they say about opinions...)