PDA

View Full Version : Russian: Форум перевода



  1. Форум по локализации
  2. Пример заявки
  3. Сообщения БК
  4. Навигационная панель
  5. Наименования оборудования
  6. Закупочные цены
  7. Приведение назв. кораблей к единому виду
  8. Нечитаемый шрифт в окне Общ. Целей
  9. Перекрытие надписей в правом меню
  10. Надписи в лев. инф. окне кокпита не помещ.
  11. Русские символы в английском клиенте
  12. Переведены названия систем во вкладке ра
  13. В локал. версии не видно ресурса АРМ
  14. Несоответствие русских шрифтов оригина&#
  15. Заголовок информ. окна - не помещ. сообщен.
  16. Ошибки локализации перечня товаров
  17. Ошибки локализации системной карты
  18. Ошибки локализации левого (правого) меню
  19. Ошибки локализации в кокпите
  20. Непр. выражение "Вектор Бегства"
  21. Выражение "Разыскивается" (Wanted)
  22. Груз который можно подобрать
  23. Имена пилотов кириллицей
  24. Планирование не удалось - "слишком мелко"
  25. Спасибо!
  26. Демоверсия игры
  27. 2.1 Не помещается надпись "Топливо"
  28. 2.1 Ошибки в названиях миссий
  29. 2.1 Ошибки в окне снаряжения кораблей
  30. 2.1 Ошибки локализации ИНЖЕНЕРОВ
  31. 2.1 Ошибки локализации перечня товаров
  32. 2.1 Ошибки в правом меню
  33. 2.1 Ошибки в левом меню
  34. 2.1 Ошибки в галактической карте
  35. Локализация Universal Cartographics?
  36. 1.6 Ошибка в окне прогресса. "cg"
  37. 2-й рэйтинг "деда Захара"
  38. 2.1 Ошибки перевода Меню Навигации
  39. Предложение перевода "Frame Shift Drive"
  40. Состояние "Outbreak"
  41. 2.1 Ошибка в коммуникационной панели
  42. 2.1 Окно миссий не помещ. текст, нет перевода
  43. Орфографические ошибки в миссиях
  44. 2.1 Продажа исследовательских данных
  45. 2.1 Не помещается текст перевода
  46. 2.1 Ошибка в названии миссии
  47. 2.1 Не до конца переведен текст
  48. Невозможно прочитать новости в лаунчере
  49. Корабль-"матка"
  50. Меню припасы станции - беспилотный "сифон
  51. Permission letter.
  52. Ошибка названия меню станции - "Запчасти"
  53. Контроллер взлома
  54. 2.1 Квадраты в правом меню
  55. 2.1 Квадраты при передаче груза
  56. Никто не говорит разрабам про блюдечки?
  57. Переводы в обновлении 2.2
  58. Please, use Eurostile font in Russian localisation (pic and details in the post) / Пожалуйста, используйте шр
  59. Limpets. Ru technology ver.
  60. 2.2 Непереведенная константа
  61. 2.2 проблемы со шрифтами при отключении мод
  62. Русская озвучка ED
  63. Russian voice
  64. 2.3 Ошибки в правом меню
  65. 2.3 Ошибки в окне снаряжение кораблей
  66. 2.3 Ошибки в окне космоверфь
  67. 2.3 Ошибки в коммуникационной панели
  68. 2.3 Ошибки в панели управления
  69. 2.3 Ошибки в Powerplay
  70. 2.3 Переведены названия систем во вкладке Р
  71. 2.3 Не помещается слово
  72. 2.3 Ошибки в левом меню
  73. 2.2 Правая панель "Статистика" (int_panel_combat)
  74. ED Launcher
  75. 2.3 Ошибки в основной панели корабля
  76. 2.3 Не помещаются фразы в srv
  77. 2.3 Отсутствует слово "материал"
  78. 2.3 Не помещается описание материалов
  79. 2.3 Описание миссии
  80. 2.3.02 Ошибки в локализации
  81. 2.3.10 beta Ошибки в локализации
  82. 2.3.10 Ошибки в локализации
  83. В справке текст не влезает
  84. 2.4 Open Beta Ошибки в локализации
  85. 2.4 Ошибки в локализации
  86. 2.4.03 Ошибки в локализации
  87. 2.4 "Найти и спасти агента"
  88. Уйти от перехвата игроком теперь невозмо
  89. 3.0 Open Beta Ошибки в локализации
  90. 3.0 Open Beta 3 Ошибки в локализации
  91. 3.0 Ошибки в локализации
  92. 3.1 Ошибки в локализации
  93. Чего бы вам хотелось увидеть в elite dangerous
  94. 3.4 [Beta] Ошибки в локализации
  95. Russian localisation issues (WITH fixes) [Part One]
  96. 3.3 Beta Ошибки в локализации
  97. Russian localisation issues (WITH fixes) PART 2