Which seems to be trying to suggest that the player at the controls, who may be pretending to be the character that they have chosen to be, is not in control of the actions taken in-game when ganking.
It's not so much a distinction as an attempt at deflection.
No deflection intended Robert, I'm happy to leave that kind of tactic to you & Rubbernuke
It is how I have approached the game for nearly 8 years & over 15,000 hours. I don't use external tools, I just play the game as presented making choices my Cmdr can make. There are occasional exceptions of course, I'm not religious about it
Initially assuming any other Cmdr is going to just pop you given the chance is a sensible stance to take, and one borne out of experience. You can take sensible precautions to (attempt to) avoid being interdicted, particularly if you are attentive in supercruise & IFF anyone nearby or headed in your direction.