I've not needed to re-log when mining for tritium out in the black. I certainly agree that mining and the PWS in particular are not what they were in Horizons (now Legacy), but I'll generally get a little over 100 tons of tritium from surface and subsurface mining in about an hour mining session. I use the mining to break up the exploration...
Here's what I do, and again, I'm not disagreeing that it's not what it was in Horizons, but for me this works.
I find a tritium hotspot while I'm out exploring. I look for them in systems close to where my carrier is parked and so far I've found them at every stop. When I want to do a mining session I head for a hotspot in my mining Python. I take 40 limpets and usually use around 20. Using the PWS I look for brightly glowing asteroids. Lots of asteroids glow, but most are false positives and I ignore them, I'm looking for those that glow a very bright yellow all over, they look markedly different from all the rest, and while they aren't all over, I find enough. In most hotspots these are core asteroids, usually void opals or low temperature diamonds and all will have between one and four subsurface deposits and a few surface deposits of tritium too. I'll get anything from 10 to 30 tons of tritium per asteroid depending on how many subsurface deposits are there.
Anyway, that's my workaround for mining out in the black, and as I said I've never needed to relog. So far I've mined 1,754 tons of tritium in 9 locations, typically two one hour mining sessions in each location, more than I've used to jump. The key is to use the PWS to identify the useful asteroids as I've described above. Most that glow are a waste of time and can be ignored, the really bright ones as I said look completely different as you get closer to them and stand out pretty clearly.
Here's what I do, and again, I'm not disagreeing that it's not what it was in Horizons, but for me this works.
I find a tritium hotspot while I'm out exploring. I look for them in systems close to where my carrier is parked and so far I've found them at every stop. When I want to do a mining session I head for a hotspot in my mining Python. I take 40 limpets and usually use around 20. Using the PWS I look for brightly glowing asteroids. Lots of asteroids glow, but most are false positives and I ignore them, I'm looking for those that glow a very bright yellow all over, they look markedly different from all the rest, and while they aren't all over, I find enough. In most hotspots these are core asteroids, usually void opals or low temperature diamonds and all will have between one and four subsurface deposits and a few surface deposits of tritium too. I'll get anything from 10 to 30 tons of tritium per asteroid depending on how many subsurface deposits are there.
Anyway, that's my workaround for mining out in the black, and as I said I've never needed to relog. So far I've mined 1,754 tons of tritium in 9 locations, typically two one hour mining sessions in each location, more than I've used to jump. The key is to use the PWS to identify the useful asteroids as I've described above. Most that glow are a waste of time and can be ignored, the really bright ones as I said look completely different as you get closer to them and stand out pretty clearly.