Good for you!Thats not everyone's experience though, so what's your point? That FD are right to engage Easy Mode, because you think it's easy anyway..?
My point is, that traveling to Jaques isn't hazardous or dangerous. Adding repair facilities doesn't make it easier and didn't nerf anything.
It's not about "Easy Mode" or difficulty of the game. It's about FD making mistakes and FD fixing that mistakes.
FD needs to fix their own errors, mistakes and problems. They didn't engage "easy mode", they fixed their own mistakes. I hope that at some point - rather sooner than later - FD realizes that they need to make CGs that actually work without them fixing them while the CG is already active.
The mining CG started too early, before the CG that should have brought repair and restock options back has finished. The early start of the mining CG made the whole repair CG redundant. Not adding repair and restock options for the mining CG would have made the mining CG impossible.
I bet the tiers for the mining CG will be absurdly high and based on the usual "in-bubble" mining CG. And I bet FD will adjust the tier requirements after a few days.