Exploration - the search for the unknown, visiting undiscovered and unknown places.
As you pointed out quite nicely, the new FSS tells you what an object exactly is - this makes it known and traveling to that places not exploring anymore.
From all the threads about the new FSS I got the impression that the "haters" considered finding out what the planets/moons are to be exploration while the "lovers" considered seeing the system map to be exploration.
This difference in definition of what exploration is results in the heated debates - in my opinion.
I like to fly circles around the star while scooping. Makes fuel scooping feel like something difficult or exciting (would look much cooler in a movie than just parking in a save distance from a star).
Since I like my DBX that agile and large scoop are not part of the description

(I would like a more agile DBX with a c5 scoop - or better a Core Dynamics fast, agile and big scooped small combat explorer)