Respectfully though, I think you're assuming - even if all explorers do it the same way - the FSS/DSS are only for explorers. The DSS does serve a specific purpose if you're into volcanics for example and I also think it's a bit much to say there's no skillage in it at all. Potoato worlds might be simple to probe but ringed gas giants do take some doing, especially if you test yourself to do them quickly.
I do take your point about data appearance but to migrate that across I think classification of planets is a bit of an unknown quantity presently, mostly because atmospheric planets are a totally unknown quantity still. Classifying planets includes atmospheres and for me is most likely why the data comes in the honk by default, because we have to assume when models for atmos come in, things like storm systems would come under the (detailed) probe view. At the moment it obviously doesn't but the data is for now still held in the (programming) 'safe space' of the ADS, that's likely where the database always was held.