Honestly, the idea seems pretty dodgy to put it mildly. Would people be all right with a game about the settlers wiping out indigenous people? I think we all know the answer to that one. The weird part is that it's all the rage right now bashing CDProject Red for their handling of race & gender issues in a dystopian futuristic game world that was created for just that purpose of making people uncomfortable, while this game seems to be flying right under the radar because "whitey finally gets his" or sentiment to that effect. Rather disgusting imo.
not gonna argue, i tend to ignore these pc debates. influencers gonna influence and parrots gonna parrot.
but there are very little games from a 'native' perspective, and that's even in a not so massive genre. can you be an apache in rdr2? you couldn't in rdr.
on the other hand, quite a lot of aaa titles, some quite popular, are just glorified revisions of the story of "war on terrorism" and have middle east or afghanistan or even vietnam as the usual scenario of liberation operations. yeah, indeed, nausea inducing even without vr ... but that's actually the dominant narrative.
gamelabs are niche, and completely oblivious to all that crap, and quietly go on making very original games, and always with a good effort on some historical setting: american civil war, age of sail and now american 'conquest'. this one is about stealth, wit and survival against huge odds, and it is indeed not a pro-american view so yes, this time the whiteys are the foe, as is appropriate for the context.