With the greatest respect, how is your CMDR name in game, and statistics releating to said CMDR, personally Identifiable Information encompassed by the GDPR? Unless you are careless enough to use your real-life name in game and make a point of telling everyone you meet that you are in Macclesfield there is no issue.
It has been verified that no personal information is transmitted - any why are you getting legal on an organisation that uses Patreon, if you are genuinely concerned about your game data being used, have you considered playing in Solo only to prevent being sighted by other players who may potentially log such meeting?
Or are you a 'new' account for an 'old friend' who suggested Trading Standards was a great place to report bugs in this game? (Going solely by the legalistic angle and creation date of your account, of course

)