Honestly I rechecked the video, and I could see why that one example picked would seem like it underwent heavy post processing, especially if compared to what he saw on that planet. Sadly I guess the only way to clear it up would be to have a 100 CMDRs travel there, get in the exact same position at the exact same time, and take a screenshot, then compare who sees what. Which really is not what we are here for.Yes, in this case some contexts were "misaligned".
Video author manipulated the subject by showing ONLY those good looking EDO screenshots that were reshaded,
mentioned that SOME commanders are using reshade to beautify them,
and skipped the fact, that it's only a margin of cases,
most of screenshots on this forum are pure in-game ones, regular or high-quality in-game postprocessed
(we can argue if it's corresponding to in-game experience, but this was no subject at all up to now).
What obviously misleads his viewers to the conclusion that ALL great looking EDO screenshots are "faked".
But you have indeed "wrapped" this in a more reasonable proportions, so I would not stretch the (rightful) accusations towards video author to you.
And also, ReShade was a big thing last time I played
EDIT: And I admit, if I had the hardware, I would be that crazy guy to try and apply the Raytracing reshade filter to Elite to see what happens.