Yep, that crater, just like the crater in Horizons, is over used.Nope. Lots of dull planet in Horizon, sure. Boring, bland, whatever. But nothing that felt repetitive. I mean, bland means repetitive by itself, but for another reason entirely.
I have been playing only for a few months. I'll need a bit more to develop any sense of nostalgia.
And if I can play a few months without noticing a pattern, I can safely say even if there is one, then it's entirely ok. I played a few hours in Odyssey before noticing patterns. The crater, for example, is pretty much everywhere.
Take a trip to Beagle point, in Horizons, in a 35LY jump ship, FSS every system... (with no star class filtering)
Before you have got 20 KLy you would have seen the same body, with the same crater, sufficient times to notice it, honestly!
There are times when having a few thousand hours more exploration behind one permits an observation such as mine - repeating assets certainly exist in Horizons, which wasn't allegedly 'broken', but not in the same scale as in the 'broken' Odyssey.