Obviously they use the same model / animation for 1st and 3rd person view. Common practice, to simplify artist work.Good for you.
Then why is it an issue of a renderer?
When the problem is in bone rigging, and model weighting?
1st person model animations just synced with 3rd. They're not equal.