Today, 6:13 AM · 490 replies and 9809 views.
See here for more info. → https://forums.frontier.co.uk/showthread.php/265819-Control-Axes-Hotzone-Limit-Request-for-Analog-Sticks-Pretty-Please! It might be an issue with "Direct" mode input instead of "X" mode input. I'm not sure, but I like the extra customizability options Direct mode has. It has been passed on, according to Brett.
To be fair, I haven't really bothered testing it much more recently, since NPCs are never a challenge and I hardly ever see other players in the game, primarily being an explorer.
Might bother testing it again and making another thread about it by the time it's been another year.