The comms panel (default key 2 on PC) second tab.
There should be a small number beside the icon on the tab indicating how many unread messages you have.
Even if you are running a mission at the time it is rarely all that critical to you, just some new delivery time bonus or a follow on mission or surprise surprise some pirate wants to attack your ship.