No worries, but sorry to hear you are still having issues.
I think given the above results, that the rudders are not the cause here. With or without still failing to run, but where it is failing is suggesting its having issues creating the virtual device. This might mean that the devices are being found in the wrong order or behind other devices in the device list and may be throwing Target out. From memory, Target needs the Throttle & Joystick to be first in the list of devices. If you type 'game controller' into search bar you should be able to open 'Setup a USB game controller' and see the current order. A couple more things to try:
Unplug all devices, and everything you can (ie all but mouse/kb) from your USB ports. Shut down & unplug PC from power for a few mins and then restart. Just plug back in the Joystick & Throttle one at a time. Let them identify and retest running script. Could also try plugging them into another hub such as a USB 2.0 port instead of USB 3.0 port on back of PC. Suggest trying to get it going just with Joystick & Throttle and add the Rudders again once working.
Looking around online at the error, others have also suggested enabling Legacy USB support in your BIOS, and to disable USB power management in Windows settings (or set to max power or whatever it is called). Also removing/uninstalling the TM driver and letting Windows grab the default from its servers.
Let us know how you get on
Cheers, AD