Don't think it matters where you are because it's happening at every station I've taken mission from for a couple days now. I also saw the email with no subject but content said, "Hidden Contact." I've stopped doing missions for the time being. Don't forget to jettison the now "stolen" cargo or sell it at a black market. Also taking negative Reputation hits with the minor faction giving the mission when this happens.