The beta release of Elite Dangerous: Beyond will be available later today,
here's the documentation for the latest version of the player journal:
Edited updated to v18 for v3.0.4:
Doc: http://hosting.zaonce.net/community/...Manual_v18.doc
Pdf: http://hosting.zaonce.net/community/...Manual_v18.pdf