Here's a short version of the issue.
It is said that both official XBOX and Playstation 4 controllers are natively supported, but only the XBOX's gamepads get their button prompts in the game. Dualshock 4 owners when they use it on the PC version, all of their buttons are named JOY 1, JOY 2, JOY...