Good we have topic, I have thoughts about.
Things which annoy me during building gameplay:
Bookmarks - make it useful. When I open the map and see 20 bookmarks I have no idea what they mean. I must copy each system name, open settings paste there, read description I set. Close settings, copy next, repeat.
Can we add somewhere visible given name to the bookmark at least ? Variants - on mouse over, on right side together with information, etc. Important to show it on both maps when planet / station is bookmarked.
Can we have basic information about commodities visible into fleet carrier cargo ? Otherwise I have to pick 1, read description where is it made, put it back.
Related to above, when I have something on market I can check who sells, who buys it around. But I don't have this information when I check my cargo and/or carrier cargo, and/or missions. Can we have some search outside market panel ?
And related again, on maps (both), commodities filters keep resetting. It is super annoying to use map to search something.
Can we disable sell of commodities when those are absent on FC ? I have 2 things opened for market, but I have no idea what they're. So when I put cargo to carrier I have to recheck the market each time. It is impossible to know what is on stock, until it is on carrier.