It's sad to hear if long standing bug in the "old" version of the game still isn't fixed and surely won't be fixed now!
Over the years, I went mining many times, trying out most of the mining tools in the game, but I found most of them to be either extremely awkward to use or downright broken!
Indeed I could never get the deep core demolition tool to work right, among other tools, so generally stuck with "old fashioned" mining lasers, which have seemingly always worked perfectly and gathered plenty with them...
But indeed, if tools are in a game, especially for a long time, they SHOULD work!



...
Similarly I and many others had and most still have bugs in Cyberpunk 2077 related to the in game phone which can make the entire game or large sections of it unplayable!
For example, in Cyberpunk, I have a phone related bug going back about three years which followed me from the PS4 version of game to the PS5, which for months or years at a time, I can't make or receive calls in game, meaning many quests can't be progressed or completed!...
Anyway, back to this issue, "at least" a bug fixing patch or three for "legacy" would be very welcome, especially if they have fixed such issues in the "live" game!






.