....................
I think it is worth pointing out that a lot of automation that we would expect to be perfect in the future actually isn't so in the game. I fully accept that and excuse it by personally assuming that there is some sort of prohibition on advanced AI (similar to the Butlerian Jihad in the Dune universe). Thus we have fallible limpets, imperfect docking computers and a robotic bartender that moves its space station many Kylies out of boredom....
Make of it what you will but perhaps you just need to take a chill-pill before giving yourself an aneurysm over a docking computer in a game.