I had fully researched two animals yesterday, so I let the vet research one further. I had like 2-3 mm on the Advanced Research bar. Then I got another animal so I've started researching that and the bar depleted. But also there is progres bar on the animal I was researching so there is something to unlock. Maybe that's the education bonus they're talking about in the help menu. But I still dont know what the bar does..