I just stopped in at Takurua, and there's a code in a Takurua herald news article from 25th of October which basically says this:
CJQDVDJ TRJSBC1 LJVOSA
BIKJTBLTVOIGSBVI
Run that through a caeser cipher here with code key "GETUMBOYS":
http://rumkin.com/tools/cipher/caesar-keyed.php
you get this:
TAKURUA PLANET1 DARING
ESCAPEDPRISONERS
There's a fixed anomaly signal source that you can't help seeing as you enter the system around the first planet. I think that's where people are stuck with this one. I might stop in there on my way out to have a look.
Laklano and Caucuma will most likely have similar messages at the station if you pop in and check.
- - - - - Additional Content Posted / Auto Merge - - - - -
To put it another way, I don't think the Takurua, Caucuma and Laklano sats are linked to the nonogram at all. Just a similar delivery method for a different puzzle.