I'm not sure but isn't there also a Option to use a Fence without it counting as a Part of the Enclosure? So it could be possible to still have the normal Fence in the Parts under the BridgeConnect both habitats with null barriers.
And replace the fence with a natural barrier.