Your last sentence basically summarizes how "mature" your arguments are. You base your doubts and issues on "how it's have to be" and "how it could have been". I have to ask - what is this with romanticizing PC? Setting up proper gaming PC is a nightmare. Buying one - even so. I am IT geek and I was literary wasting weeks of understanding which setup I should get to get ED running smoothly - after all I am not that rich to waste money on new PC every 2 years. Consoles fill that niche. And those are played by actual people wanting to play games! They are gamers as you and I am!
Second, if you really thought that this will be all exclusive PC "ohh so cool interface" game then you should have research things better. FD is quite known with their expierence regarding console games, and they have always tried to appeal to mass market when designing games. This is not EVE, nor FFE or any other niche space game for a reason - it tries to relight that simple fun of first Elite game, yet having quite complex setup behind it. We fly with flight assist - yet we can turn it off and use thruster groups to steer. We could have static galaxy (hey, there are people even coming out they would prefer that, openly), but yet, FD struggles to create this overarching background sim - JUST BECAUSE THEY WANT IT.
But hey, don't let good argument waste your pose of how bad ED is, how bad consoles are, how cool PC is (most of Steam games are trash, or indies, which are playable also on mobiles or consoles)...
Seriously.