@CMDR Spadino , thx a bunch for the push in the right direction(y) Respect for sharing knowledge and inspiring others, well done! The provided solution in the OP didn't work for me at first, but thats a personal thing and is not a value judgement of any kind, can't stretch that enough! The...
Basically, you're gonna use your mouse, to control a virtual controller with 2 joysticks (read, an XBox controller)
Thats what technically happens under the hood. Functionally... oh man... I never want to fly without it.
And the good thing is since it is game independent, once setup, you can use it in any game.
But reply in that thread, not in this one.