Battlefield do that. Space engineer do that, and then some. And the database store already a lot of stuff, like if you drop a cat meme on the ground. It would just be about storing it until the settlement is reset. Not forever.
It's not impossible at all. Now, I know why it's not there (it would take time and effort to make it happens).
But since we are comparing it to the genre, it's only fair to note its absence.
Really ? No way to hide a body, to hide yourself besides crouching, no hacking camera and whatnot, no "non lethal weapon" (the only one is considered lethal), no silent back attack, no security hacking to turn aumated defense against NPC, no way to make a diversion (noise machine, remote hacking...)...
I don't play stealth game because I'm terrible at stealth, and I can see plenty of the stuff that are missing. In fact, it's worse in that aspect than Cyberpunk, which is hardly a stealth game, and have a ton of cut content.