The station is warping there, not your ship. Doubt your ships permit lock has any relevance.
The idea was to get inside the gap of unlocked systems behind the "fence". Now it seems, that there is no gap. I mean, The Gnosis will still be able to teleport there, I guess, but everybody on board will be locked in one single system.