Beyond - Cápitulo 4 [Beta 30/10/2018 + info]]

Anunciado en twitter: https://twitter.com/EliteDangerous/status/1051820569602207745

Link al foro inglés: https://forums.frontier.co.uk/showthread.php/451045-Beyond-Chapter-Four-Beta-Announcement?p=7080717#post7080717

Detalles del 2º Livestreamig del Cápitulo 4 de Beyond: https://forums.frontier.co.uk/showthread.php/451964-Beyond-Chapter-Four-Livestream-(25-10-2018)-Background-Simulation-and-Scenarios

Notas del parche Beta 1

Directo re-subido 18-10-2018 Exploración y Codex Q4 Beyond

[video=youtube;rtmmmP_waf4]https://www.youtube.com/watch?v=rtmmmP_waf4[/video]

Directo re-subido 25-10-2018 Simulación de trasfondo y escenarios Q4 Beyond

[video=youtube;VCy1ZYjLvdQ]https://www.youtube.com/watch?v=VCy1ZYjLvdQ[/video]

Directo re-subido 01-11-2018 Minería y Escuadrones Q4 Beyond

[video=youtube;2lsah4HX4LQ]https://www.youtube.com/watch?v=2lsah4HX4LQ[/video]

Directo re-subido 08-11-2018 Nuevas naves Q4 Beyond

[video=youtube;iJQXZpAi5VU]https://www.youtube.com/watch?v=iJQXZpAi5VU[/video]

Traducción cortesía de @Zaroca


Añado traducción para llegar a más gente... (igual no hacía falta pero... por $#Deity; cómo extrañaba hacer esto xDDD)


Hola comandantes,

Con mucha antelación, nos complace anunciar que la beta para el Capítulo Cuatro estará disponible para todos los jugadores de Elite Dangerous y Elite Dangerous: Horizons ¡el martes 30 de octubre!


Para poder enfocar el test público en aspectos concretos del Capítulo Cuatro, iremos desbloqueando contenido a lo largo de varias semanas. Puedes ver el calendario de conteindo que se irá añadiendo a la beta a continuación:


De izquierda a derecha en columnas
[ Comienza la BETA / Semana 1 / Mejoras visuales, cambios en exploración, cambios en simulación de fondo, nuevos escenarios]
[ Semana 2 / Cambios en minería / Escuadrones ]
[ Semana 3 / Nuevas naves ]
[ Fin de la beta / Semana 4 ]

Esperamos que las diferentes fases de la beta pasen a estar disponibles los martes de cada semana. De todos modos, os mantendremos informados en los foros de News and Announcement a medida que salga cada actualización.

Como siempre, agradecemos vuestros comentarios en nuestro foro específico para la beta e informes de errores. Estos informes junto con los datos que nos hacéis llegar en estas betas son de un valor increíble y muy útiles en el desarrollo de Elite Dangerous. A continuación os mostramos un detalle de las características del Capítulo Cuatro:

Exploración

El modo de análisis, junto con los escáneres de descubrimiento y de detalle de superficie mejorados, será un modo completamente nuevo para los comandantes que exploren la Vía Láctea. Tras el hacer el escaneo inicial del sistema, podrás ajustar tus escáneres para encontrar objetos estelares y otros fenómenos. Las señales no identificadas y las zonas de conflicto también aparecerán como líneas de puntos en este modo, permitiéndote localizar fácilmente cosas importantes o interesantes en el sistema. Este nuevo sistema no solamente hará más gratificante, realista e inmersiva la experiencia de explorar, si no que serás capaz de tomar mejores decisiones sobre qué hacer y mirar después, además de que tendrás una mejor recompensa por el tiempo dedicado a explorar. Los comandantes tendrán ahora sondas a su disposición que permitirán cartografiar en detalle tanto las superficies planetarias como los sistemas de anillos para poder localizar puntos de interés y dejar tu huella en la galaxia de una forma diferente.

A todo anterior, se añadirá el Códice [N. de T.: Codex, ignoro si FD lo habrá traducido como Códice o habrá empleado otro término] en donde los comandantes registrarán todos sus hallazgos tanto de forma individual como colectiva. Esto serán solo algunos de los cambios que llegan a la exploración, así que aseguraros de asistir al stream en vivo el 18 de octubre para descubrir más cosas.

Minería

Los anillos de asteroides y los anillos planetarios están a punto de ser lugares muy concurridos. Las nuevas herramientas y mecánicas harán de la minería una experiencia renovada, excitante y lucrativa a todos los comandantes de Elite Dangerous. Usando las nuevas mecánicas de exploración, los mineros pueden investigar los anillos para localizar los mejores puntos en donde comenzar sus sesiones de minería y, una vez allí, localizar los mejores asteroides para sondear y excavar en búsqueda de recompensas. Con la cantidad adecuada de habilidad y experiencia, el nuevo Abrasion blaster [N. de T.: de nuevo ignoro el término exacto empleado en la traducción], los Subsurface displacement missile, y el lanzador de cargas sísmicas darán emocionantes y explosivos resultados.

¿Quieres profundizar más en estas características y aprender más sobre minería? No te pierdas el stream en directo el 1 de noviembre.

Escuadrones

Los escuadrones es un nuevo modo de reunir comandantes con semejantes formas de pensar para apoyar a facciones de su elección, participar en objetivos de la comunidad juntos y competir por el mejor lugar en sus tableros de puntuación semanales. Nuevas herramientas de comunicación, incluyendo canales de chat en el juego, os ayudará a mantener vuestras estelas juntas y dejar la huella de vuestro escuadrón en la galaxia.


Conoce más sobre los escuadrones en nuestro stream en vivo el 30 de octubre.

¡...y aún más!

Hay muchos más grandes cambios que llegan a Elite Dangerous, incluyendo mejoas visuales, actualizaciones al simulador de fondo, y cambios a la interfaz de la cabina (todavía por descubrir!) así como muchas otras cosas que las que deseamos hablaros.

Según se vaya introduciendo contenido en la beta, haremos varios streams en directo para abordarlos en profundidad con desarrolladores invitados, donde os mostraremos el contenido y tendréis ocasion de hacer vuestras preguntas y comentarios.

Los streams sobre el contenido del Capítulo cuatro tendrán lugar en las siguientes fechas:


  • Exploración, Códice y mejoras visuales – 18 de octubre (19:00 BST)
  • Simulación de fondo e interacciones con el escenario – 25 de octubre (19:00 BST)
  • Escuadrones – 30 de octubre (19:00 GMT)
  • Minería – 1 de Noviembre (19:00 GMT)
  • Naves – 8 de Noviembre (19:00 GMT)


Si no consigues ver los directos, ¡no te preocupes! publicaremos una recopilación de todo el contenido revelado poco después de cada directo.


¡Nos morimos de ganas de saber lo que pensáis!

Hello Commanders,

With much anticipation, we’re pleased to announce that the beta for Chapter Four will be available to all PC Elite Dangerous and Elite Dangerous: Horizons players on Tuesday 30 October!

In order to focus the public testing on specific aspects of Chapter Four, we will be unlocking different content over a number of different weeks. You can find out the schedule that content will be added to the beta here:




We are expecting beta milestones to go live on the Tuesday of each week. However, we will update you in the News and Announcement forums as each update is made available.

As always we welcome your feedback on our dedicated beta and bug report forums. These reports, and the data provided, by these beta tests are incredibly valuable and useful in the development of Elite Dangerous. You can find a breakdown of Chapter Four’s features below:

Exploration

The Analysis Mode with the improved Exploration Discovery Scanner and Detailed Discovery Scanner, is a game-changing, brand new way for all Commanders to explore the Milky Way galaxy. After the initial scan of the system, you will then be able to tune your scanners to find stellar bodies and other phenomena. Unidentified Signal Sources and conflict zones will also appear as dotted lines within this mode, allowing you to easily track down interesting or important things within the system. Not only is this new system a more realistic, satisfying and engaging exploration experience, but now you will be able to make more informed decisions on where to look next, and you will be more rewarded for your time spent exploring. Commanders will now have probes at their disposal to map the planetary surfaces, and planetary rings, in detail, to locate points of interest and leave your mark on the galaxy in a different way.

All of the above, in addition to the new in-game codex where Commanders will see a new way of recording their findings in both a collaborative and individual way, are just a few things coming with the changes to exploration. We're barely scratching the surface here with the changes to exploration, so make sure to tune in to the livestream on 18 October, to find out more.

Mining

Asteroid belts and planetary rings are about to get very busy. New tools and mechanics will provide a fresh, exciting and lucrative mining experience for all Elite Dangerous Commanders. Using new exploration mechanics, miners can investigate rings to locate the best spots to start their mining sessions, and then the best specific asteroids to probe and excavate for rewards. With the right amount of skill and expertise, the new Abrasion blaster, Sub-surface displacement missile, and Seismic charge launcher, will provide some exciting and explosive results.

Want to go deeper with these features and learn more about mining? Tune in to the livestream on 1 November, to find out more.

Squadrons

Squadrons is a new in-game way of uniting like-minded Commanders to support factions of their choice, take part in Community Goals together and compete for top spots in weekly leader boards. New communication tools, including in-game chat channels, will help you blaze trails together, and leave your Squadron's mark on the galaxy.

Learn more about Squadrons in our livestream on 30 October.

...and more!

There's a number of other huge changes coming to Elite Dangerous, including visual improvements, background simulation updates, and (yet to be revealed) cockpit interface changes, and other features that we can't wait to tell you about.

Prior to the introduction of the content on the beta, we’ll be hosting a number of deep-dive livestreams with developer guests, where we showcase the content and you have the chance to voice your questions and comments.

The Chapter Four content reveal livestreams will be on the following dates:
  • Exploration, Codex and Visual Improvements – 18 October (19:00 BST)
  • BGS and Scenario Interactions – 25 October (19:00 BST)
  • Squadrons – 30 October (19:00 GMT)
  • Mining – 01 November (19:00 GMT)
  • The Ships – 8 November (19:00 GMT)
If you’re not able to catch the streams, don’t worry! We will be posting a recap of the all the content unveiled shortly after each livestream.

We can’t wait to see what you think!

Nuevo mapa galáctico con la división en cuadrantes (Fuente Reddit):



Añado trailer:

[video=youtube;66w7kWrMJuk]https://www.youtube.com/watch?v=66w7kWrMJuk&t=0s[/video]


Añado imágenes de los objetos sin identificar:



 
Last edited:
Os he marcado cosas en rojo que me han parecido muy llamativas y no me gustaría que se nos pasaran por alto :D
 
Cosas que he visto en el video:

- Una nueva Krait (uno de los new ships)
- En la ventana de escudron, hay un apartado para "Leaderboards". Sera simplemente la estructura de mando o tendra mas chicha? Da juego, la verdad
- En la ventana de escuadron se ve que ese escuadron tiene alguna relacion con la faccion menor de Eranin, porque muestra datos alli. Se ve que se puede enlazar el escuadron directamente con una faccion menor en la BGS
- La explosion del asteroide es video en juego. Wooooooh, quiero ver y oir eso en Realidad Virtual.
 
Lo de los leaderboards es rankings mensuales de los miembros del escuadron por hacer cosas. A ver que cosas se pueden poner para hacer.
 
Y efectivamente, tiene un aspecto mucho mas furtivo que la anterior y con un motor más discreto. "Phantom" podría ser un buen nombre para ella XD

Conociendo a su predecesora, tengo ganas de saber algo más de ella!

EDITO: Y creo que esta versión viene sin cinta americana para coger los cables jajaja
 
Last edited:
Gracias por compartir la info! tiene buena pinta

Dicen ShipS jejejeje (aún hay esperanza para algún tipo de imperial explorer o miner XD)

Quiero conocer esos cambios de la BGS.
 
Last edited:
En el video aparece una nave en forma de estrella en la tormenta.
Supongo que no se refiere al nuevo modelo de Krait del primer plano, sino a lo que aparece débilmente al fondo, y también en un momento dado en un grupo de tres a la derecha.
¿Una nave o estructura ET? ¿Una anomalía? ¿Una forma de vida habitante de las tormentas del espacio?
 
IA's Guardianes? más thargoides? Anomalías espaciales escaneables?

Krait Phantom, ¿Por que va sin escudos?

Facciones y Escuadrones, ¿ENLAZADOS? Eso parece, olee!!
 
Muy buena pinta. Aunque no hayan mejorado el tema de la superficie de los planetas por haberse quedado fuera, quiero ver con ganas la mejora de la exploración y que ahora tenga lógica el escaner de superficie y que la búsqueda de cosas en su superficie no sea visual, sino mediante escáneres.

Los Escuadrones tienen también muy buena pinta... aunque me echa muy para atrás que ahora o tienes la nave con ingenieros o te comes los mocos...
Veremos porque si que me ha despertado interés el trailer.

Facciones y Escuadrones, ¿ENLAZADOS? Eso parece, olee!!
Es que es como debería haber sido desde el inicio, y añado que también el BGS debería estar conectado de algún modo.

EDIT: y añado este hilo que se ha visto por reddit. Detalles de algo desconocido o nuevo que se ve en el vídeo:

https://www.reddit.com/r/EliteDangerous/comments/9ocksm/whats_this_new_chapter_4_trailer/
 
Last edited:
Vamos a barrenar todos los asteroides de la galaxia.

[video=youtube;7-S610yMflg]https://www.youtube.com/watch?v=7-S610yMflg[/video]
 
Buenas:

La respuesta de Ed Lewis a esto...
Las 3 manchas que aparecen a la derecha de la imagen, parecidas a lo aparece en la tormenta eléctrica.
...es esta...
You'll have to get out there and explore when Chapter Four launches to find that out!
Por otro lado, Ed Lewis confirma en el hilo ingles varios detalles;
- El contenido de las betas es acumulativo, es decir, lo que sale en la primera semana de la beta estará ya disponible todo el tiempo, hasta el final de todo el periodo de beta.
- No habrá opción de cambiar los colores de HUD en esta 3.3, ese no es el tema al que hace referencia lo de "cockpit changes". Puede que esos cambios tengan algo que ver con esto:
- Aunque en el video aparece siempre el mismo "patrón" para los rayos, ya le han confirmado que hay más variedad, es simplemente que el trailer mostrado esta hecho con una versión aún en desarrollo.
- No habrá ningun tipo de restircción para que la gente muestre lo que quiera en videos, etc... durante la beta.
- Aquellos que fueron a la demostración cerrada hace unos días en las oficians de Frontier podran hablar de lo que vieron, siempre que esté disponible la beta de ese contenido, no antes. Es decir, para ellos sigue estando en pie el tema de la confidencialidad.

Por cierto, como curiosidad, en estos instantes hay casi 6000 personas viendo ese hilo oficial en ingles del anuncio de la beta.

Saludos.
 
Last edited:
Top Bottom