Turn off Show System Connectors in the options menu of the galmap, 2nd from the top as already mentioned, that works for me. I suspect they changed it to a different system because some people were confused over the correct way to turn them off in the old UI, it never bothered me but we did have some threads about it a while back. Complain enough about something and they will eventually "fix" it I guess.