Buenas:
Eso es un retraso. Si la estimación era Abril y lo publicas en Mayo... es un retraso. Que no es problema, como he dicho. Pero no se le puede llamar de otra forma.
A mi modo de ver, esto es una tonteria sin mayor importancia (al igual que el tema de si el verdadero desarrollo de SC comenzó 1 año antes o después), pero si queremos ser certeros, no, eso no fué un retraso. Y no lo fué porque Frontier en ningun momento dijo que iba a sacar la expansión 2.1 en tal día. De hecho, cuando dijeron que la iban a sacar, realmente lo cumplieron.
Por el hecho de tener Frontier el gesto de informar a sus seguidores de que tenian previsto en su hoja de ruta haber sacado dicho parche un poco antes (cosa que, como muchas de las que hacen, realmente no tenian obligación de hacer) no podemos por ello catalogarlo como un retraso. No, retraso no hubo, al igual que esto de ahora tampoco es un retraso pues en ningun momento Frontier ha dicho cuando iba a sacar oficialmente esta expansión 2.2 de forma pública.
Realmente Frontier nos tiene muy bien acostumbrados con sus estimaciones, y casi nunca falla con sus fechas previstas.
En mi opinión, no creo que debamos criticarle a Frontier el hecho de ser tan transparentes y de decir ese tipo de cosas (aunque para algunos pueda resultar contraproducente por poder ser después utilizado como arma contra ellos), al igual que tampoco creo que sea justo criticar a CI por ser abiertos y dar claramente fechas para sus previsiones para las distintas expansiones de Star Citizen porque, por muy fanáticos que podamos ser, o por mucho que nos pueda vencer a veces el Hype, realmente no tiene mayor importancia que después las fechas se cumplan o no tan a rajatabla. Lo verdadera y únicamente importante es que el resultado final sea el mejor posible y satisfactorio (siempre que haya resultado final, eso sí).
Aunque no sea un simulador espacial, voy a usar el anuncio de ayer del Red Dead Redemption 2 de una empresa tan magnífica como Rockstar; su fecha "oficial" anunciada con el trailer es "Fall 2017", y aun sin ser exacta, existe por la comunidad que sigue el juego esa certeza de que, ya por el verano del año que viene, posiblemente esa fecha se retrase para principios de 2018 (el aglo muy comun ya en todos las grandes publicaciones, por suerte o por desgracia). Y raelmente da igual porque, sinceramente, un par de meses más o menos es un proyecto de este tipo no debe importarle tanto al consumidor, y porque es indudable que el resultado final de este Red Dead Redeptiom 2 estará a la altura de lo que de él se espera (como mínimo, de ahí, para arriba).
Saludos.