Ideally, you'll want to thoroughly clean off all the old lubricant (wipe off the bulk of it then spray it down with a plastic safe degreaser), then apply a thin layer of damping grease to the length of the rails and the area of the slide that contacts the rails. A little extra won't hurt, but you don't need a lot.
You'll also want to replace the grease where the potentiometer arm attaches to the underside of the throttle slider. However, something less tacky than 767a would be better for this.
Cool, sounds like the entire rail is the way to go. Would 92% isopropyl alcohol be an adequate degreaser in your opinion? Also, do you have a recommendation for a less tacky grease for the potentiometer arm? Thanks again!