If you need any information from me I’d be pleased to help. This issue is really quite annoying, in a trivial way; particularly during DW2 when I was commenting on most systems I entered.It's been reported, I've not been able to reproduce though.
On a side issue, my second account (young clone Tyko) has just been out surveying NGC 7822 as part of his 5kly trip to befriend Palin. I noticed I’d get “BH” or “2BH” comment popping up automatically if the system had those bodies, is this expected behaviour as part of the fss scan? or is it bleedthrough from the Jorki account comments? I surveyed that area about 2 years ago as part of my return from a Formidine Rift trip - It did not happen automatically for one system with a BH that I think Jorki missed.
I had assumed information on the two Cmdr accounts were kept separate by EDD, but perhaps not?