Yep, the Bounty Hunting role accepts remote Codex Vouchers - but Exploration Data in the Exploration role is AWOL?
Doesn't really work that way, plus that'd be the only way to have something to cover the operating cost in Deep Space.
Right now, Exploration Carrier Ops would feel more like "rent a Carrier" IMHO.
One hell of a Premium for taking multiple Ships along and having a super-expensive Refuel/Repair opportunity.
Oh, and no more than 500LY per hour (Cooldown) + the Tritium requirement.
These expensive rigs won't get anywhere fast in Exploration, so much is for sure.
Getting such a rig far out into the Black might feel like dragging a 6 ton boat anchor I'm afraid. A very expensive and needy anchor, that is, with very limited Utility.