Noticed this on one of the feedbacks mentioning the issues on steam
So confirmation that they are working on it as of first working day back .
I got that response for my original report of the issue more than two weeks ago now

I assume their whole team has been back at work for almost a week now, but nothing more definitive has come in yet. It's possible that they have another issue, one that seems to be widespread in the gaming industry over the past year: widespread layoffs within the company? I haven't heard of this at Frontier specifically, mind, and in the US it's related to a number of mergers and buyouts. Frontier hasn't been bought out or merged with anyone, AFAIK. Their Wikipedia says they are a limited public company, headquartered in Cambridge (lovely city).
They've brought out game expansions prior to the holidays before without this degree of problem, at least that I've noticed. I can't remember if more disconnects were happening than usual for me last December and Jan. Certainly it wasn't anything that made the game virtually unplayable on Franchise. Was this Expansion more popular than others or did a large number of new players purchase games at this time and put an extra strain on the servers? Or, possibly, the servers are getting a bit old now, and that issue is synergizing with the holiday rush and skeleton crew staffing over the holidays.
I actually feel sorry for some of the folks who are going to have to deal with the aftermath of this mess and may end up shouldering
more than their fair share of blame.
Re Arrakai: I've noticed the thing with being sometimes being able to buy the first animal too, as long as I open the trade center as soon as I log in, and then not being able to connect to the trade center again. Generally, the issue gets worse the longer I stay logged in and the more I actually try to do things with my zoo. Yesterday was particularly bad, though, with the male red deer dying as soon as I logged in, but only four female cash-only animals available in the trade center. Unfortunately, I had no unrelated male in my own storage, and there were no good genetic specimens. Logging into other franchise zoos to find an appropriate replacement is also very cumbersome and challenging right now.
Completely unrelated, but one thing on my wish list for this game is a feature that allows one to keep track of all animals at all your franchise zoos, including their genetics, and to make comparisons about their breeding compatibility etc. I've tried creating spreadsheets of my own for each zoo, but things change so quickly during play I gave up on it. I suppose it's not likely we'll get something that puts even more burden on the flow of data in Franchise mode, though.