Is this related to lots of fleet carriers in your system? I'm outside the Bubble contemplating a trip back, but now I'm rethinking this. I'm getting very few errors at all out here.
(PC not XBox, but it seems this is a cross-platform problem).
Yes, it seems like any system with a heavy load on the servers tends to crash the game (mauve adder)