Hello! Bonjour! Hallo! ¡Hola! Oi!

...
To create and share a translation:
Download the full string list in XML format from here: http://cdn.gulpeyrex.com/communitytranslations/sourcedata/alpha2/StringData.xml
Download the example "Pirate English" translation, to see an example of how your final file should look like: http://cdn.gulpeyrex.com/communitytranslations/examples/PirateTranslation.xml ...
Is there a more recent version? The latest file seems to be 1.3.1. Can I find this xml file in my Planco install folder?
 
Last edited:
Last edited:

AndyC1

Staff member
Thanks ScrappyCocco - I noticed this too, the file is built directly from game assets - the strings are actually duplicated in our source. I've popped some bugs in so these should disappear in a later build :)

Cheers

Andy
 
Hi all, I've fetch a list of changed strings from 1.3.1 version

KEY --- OLD STRING --- NEW STRING

Code:
AdvancedTriggerEditor_Racing_PlaceStepper --- Trigger only on Place --- Trigger only for go-kart in position
AdvancedTriggerEditor_Racing_TriggerAllPlaces --- Trigger on all Places --- Trigger for all go-karts
BuildingPartDesc_BK_Merge_Station_Surround_02_C --- Modern Brick
4.0m High
Western Set --- Modern Brick
2.0m High
Western Set
BuildingPartDesc_BK_Merge_Station_Surround_B_02 --- Rough Brick
4m High
Rustic Set --- Rough Brick
2m High
Rustic Set
BuildingPartDesc_MT_Merge_Station_Surround_02_A --- Metal Alloy
4.0m High
Sci-Fi Set --- Metal Alloy
2.0m High
Sci-Fi Set
BuildingPartDesc_RR_Merge_Station_Surround_B_02 --- Lime Plaster
4m High
Rustic Set --- Lime Plaster
2m High
Rustic Set
BuildingPartDesc_WD_Merge_Station_Surround_02_B --- Wooden Planks
4.0m High
Western Set --- Wooden Planks
2.0m High
Western Set
BuildingPartDesc_WD_Merge_Station_Surround_02_C --- Wooden Slats
4.0m High
Western Set --- Wooden Slats
2.0m High
Western Set
BuildingPartDesc_WD_Merge_Station_Surround_02_D --- Wooden painted Planks
4.0m High
Western Set --- Wooden painted Planks
2.0m High
Western Set
BuildingPartDesc_WD_Merge_Station_Surround_02_E --- Wood Batten
4.0m High
Western Set --- Wood Batten
2.0m High
Western Set
BuildingPartName_BK_Merge_Station_Surround_02_A --- Modern Brick Wall 4m Station Surround 2 --- Modern Brick Wall 2m Station Surround 2
BuildingPartName_BK_Merge_Station_Surround_02_C --- Classic Brick Wall 4m Station Surround 2 --- Classic Brick Wall 2m Station Surround 2
BuildingPartName_BK_Merge_Station_Surround_B_02 --- Rough Brick Wall 4m Station Surround 2 --- Rough Brick Wall 2m Station Surround 2
BuildingPartName_MT_Merge_Station_Surround_02_A --- Metal Alloy Wall 4m Station Surround 2 --- Metal Alloy Wall 2m Station Surround 2
BuildingPartName_PC_Merge_Station_Surround_02_A --- Panel Wall 4m Station Surround 2 --- Panel Wall 2m Station Surround 2
BuildingPartName_PC_Merge_Station_Surround_02_B --- Rough Concrete Wall 4m Station Surround 2 --- Rough Concrete Wall 2m Station Surround 2
BuildingPartName_PC_Merge_Station_Surround_02_D --- Modern Wood Wall 4m Station Surround 2 --- Modern Wood Wall 2m Station Surround 2
BuildingPartName_PC_Merge_Station_Surround_02_E --- Smooth Concrete Wall 4m Station Surround 2 --- Smooth Concrete Wall 2m Station Surround 2
BuildingPartName_RR_Merge_Station_Surround_02_A --- Stucco Wall 4m Station Surround 2 --- Stucco Wall 2m Station Surround 2
BuildingPartName_RR_Merge_Station_Surround_B_02 --- Lime Plaster Wall 4m Station Surround 2 --- Lime Plaster Wall 2m Station Surround 2
BuildingPartName_ST_Merge_Station_Surround_02_A --- Sandstone Wall 4m Station Surround 2 --- Sandstone Wall 2m Station Surround 2
BuildingPartName_ST_Merge_Station_Surround_02_B --- Castle Wall 4m Station Surround 2 --- Castle Wall 2m Station Surround 2
BuildingPartName_WD_Merge_Station_Surround_02_B --- Natural Wood Plank Wall 4m Station Surround 2 --- Natural Wood Plank Wall 2m Station Surround 2
BuildingPartName_WD_Merge_Station_Surround_02_C --- Natural Wood Batten Wall 4m Station Surround 2 --- Natural Wood Batten Wall 2m Station Surround 2
BuildingPartName_WD_Merge_Station_Surround_02_D --- Painted Wood Plank Wall 4m Station Surround 2 --- Painted Wood Plank Wall 2m Station Surround 2
BuildingPartName_WD_Merge_Station_Surround_02_E --- Painted Wood Batten Wall 4m Station Surround 2 --- Painted Wood Batten Wall 2m Station Surround 2
BuildingPartDesc_HOL_Merge_Station_Surround_02 --- Gingerbread
4.0m High
Holiday Set --- Gingerbread
2.0m High
Holiday Set
BuildingPartName_HOL_Merge_Station_Surround_02 --- Gingerbread Wall 4m Station Surround 2 --- Gingerbread Wall 2m Station Surround 2
BuildingPartName_FAD_CosmicCow_Icecream_BannerGlowSign --- Cosmic Cow Ice Cream Sign - Wall Sign 2 Lit --- Cosmic Cow Ice Cream Sign Lit
BuildingPartName_HOL_Merge_Wall_Slope_Circle --- Gingerbread Wall 4m Slope - Circle Cutout --- Gingerbread Wall 4m Slope with Circle shape
BuildingPartName_HOL_Merge_Wall_Slope_Heart --- Gingerbread Wall 4m Slope - Heart Cutout --- Gingerbread Wall 4m Slope with Heart shape
BuildingPartName_HOL_Roof_Bread --- Gingerbread Roof 4m Ridge --- Gingerbread Roof Ridge
BuildingPartName_HOL_Roof_Bread_02 --- Gingerbread Roof Double Curve --- Gingerbread Roof Ridge Dutch Style
BuildingPartName_HOL_Roof_Bread_02_Overhang_1m --- Gingerbread Roof Double Curve Overhang --- Gingerbread Roof Ridge Overhang
BuildingPartName_HOL_Roof_Bread_Flat --- Gingerbread Roof Flat --- Gingerbread Flat Roof
BuildingPartName_HOL_Roof_Bread_FlatQtrCirc --- Gingerbread Roof Flat - Quarter Circle --- Gingerbread Quarter Circle Flat Roof
BuildingPartName_HOL_Roof_Bread_Overhang_1m --- Gingerbread Roof 4m Ridge Overhang --- Gingerbread Roof Ridge Overhang
BuildingPartName_HOL_Roof_Bread_Slope --- Gingerbread Roof 4m Slope --- Gingerbread Roof Slope
BuildingPartName_HOL_Roof_Bread_Tower --- Gingerbread Roof 4m Ridge Capped --- Gingerbread Roof Tower Top
BuildingPartName_HOL_Bread_Oblong_1m --- Gingerbread Oblong 1 --- Gingerbread 1m Oblong plank
BuildingPartName_HOL_Bread_Oblong_2m --- Gingerbread Oblong 2 --- Gingerbread 2m Oblong plank
BuildingPartName_HOL_Bread_Oblong_4m --- Gingerbread Oblong 3 --- Gingerbread 4m Oblong plank
BuildingPartName_HOL_Chimney_01 --- Gingerbread Column --- Gingerbread Chimney
BuildingPartName_HOL_Roof_Bread_Slope_Corner_1m --- Gingerbread Oblong 5 --- Gingerbread Roof Eave corner 1m overhang
BuildingPartName_HOL_Roof_Bread_Slope_Corner_2m --- Gingerbread Oblong 6 --- Gingerbread Roof Eave corner 2m overhang
BuildingPartName_HOL_Roof_Bread_Slope_Eave_1m --- Gingerbread Oblong 4 --- Gingerbread 4m Roof Eave 1m overhang
BuildingPartName_WS_Fence_Rough_2m --- Rough Western Fence 2m --- Rough Western Fence 4m
BuildingPartName_WS_Fence_Rough_4m --- Rough Western Fence 4m --- Rough Western Fence 8m
Blueprints_PowerUpBlueprint01 --- Hoax --- The Snare
BuildingPartName_PC_Turnstile --- PC Spawn Point (aka PC Turnstile) --- Guest Spawn/ De-Spawn Point
OnLoadPopup_body --- This park contains DLC which you don't own. This means you cannot save changes to this park. --- This park contains DLC you don't own. This means you cannot save changes to this park.
HUD_NotificationsSequence --- Seqeunces --- Sequences
InfoPanel_Date_PrestigeStateTooltip --- Reputation

This reflects the age and popularity of a ride, and can affect the ride's Prestige. --- Reputation

This reflects the age and popularity of a ride, and can affect the ride's Prestige.

Current Reputation
{Reputation}
InfoPanel_Ride_Prestige_ToolTip --- Prestige

This is the appeal and value of a ride to guests.
The Prestige of a ride is the sum of its:
- Ride Experience
- Queue Scenery Rating
- Reputation

Guests are willing to pay more for rides with a higher Prestige. --- Prestige

This is the appeal and value of a ride to guests.
The Prestige of a ride is the sum of its:
- Ride Experience
- Queue Scenery Rating ( {QueueRating} )
- Reputation ( {Reputation} )

Guests are willing to pay more for rides with a higher Prestige.
InfoPanel_Ride_Prestige_ToolTipAlt --- Prestige

This is the appeal and value of a ride to guests.
The Prestige of a ride is the sum of its:
- Ride Experience
- Queue Scenery Rating
- Reputation

Guests are willing to pay more for rides with a higher Prestige. --- Prestige

This is the appeal and value of a ride to guests.
The Prestige of a ride is the sum of its:
- Ride Experience
- Queue Scenery Rating ( {QueueRating} )

Guests are willing to pay more for rides with a higher Prestige.
InfoPanel_Track_CarTypes --- Car type --- Car Type
InfoPanel_Track_TrainType --- Train --- Train Type
ObjectBrowser_Scenery_AlignSurfaceHint --- Rotates objects based on the underlying objects and terrain --- Rotates objects based on the underlying objects, terrain, or snap points.
ObjectBrowser_Tooltip_Items_Advanced --- {ITEM_NAME}
{COST}
{TYPE} --- {TYPE}
{ITEM_NAME}
{COST}
OptionsMenu_GlobalDisableTerrainObstructionHint --- Allows terrain to be manipulated through existing scenery or rides. --- Allows terrain to be manipulated through existing scenery or track.
ParkManagement_SpecialEffects_SequenceDisplayType_CoasterTriggers --- Coaster Triggers --- Track Triggers
PathResource_Path_17_Description --- Wooden planking --- Wooden Planking
PathResource_Path_18_Description --- Wooden planking --- Wooden Planking
Challenges_FireworksDisplay --- Make a fireworks display that holds {Guests:int} guests attention for {Time:int} seconds --- Make a fireworks display that holds {Guests:int} guests' attention for {Time:int} seconds
Objectives_FireworksDisplay_View --- Make a fireworks display that holds {Guests:int} guests attention for {Time:int} seconds --- Make a fireworks display that holds {Guests:int} guests' attention for {Time:int} seconds
Train_SuperDrift --- Super Drift --- Speed
 
Top Bottom