Yeah the water level is really difficult to work with. It's either 5% full or 100%, it's works on entire metre differences which is hard to work with. I typically default to 100% full by making a proper pool for them, slightly sloped terrain into the water allows me to make a realistic looking pool area.
That being said, a picture would help if you want it to be at a very specific height.