I don't think this could ever work well. Players buying\owning\building outposts & stations, Elite is just not that game. However, player owned\built could mean lot's of things.
How about being able to build those mining stations you find on planetary surfaces? They could auto produce material & minerals which might save some of the "grind."
Perhaps you could also buy assets that are contained within outposts\station? examples - a laboratory for launching probes to auto-explore for you?
an apartment to rest your space legs!? Lots of other examples\ideas could be given
How about being able to build those mining stations you find on planetary surfaces? They could auto produce material & minerals which might save some of the "grind."
Perhaps you could also buy assets that are contained within outposts\station? examples - a laboratory for launching probes to auto-explore for you?