...Legally. You can get frontier textures from the game and use them on uv unwrapped models, as I have done, but you cannot, under ANY circumstances, upload this anywhere online. I would suggest looking at graphics debuggers for a start in getting textures from ingame.