I was able to trigger this as well. It happened when I entered a system that was undiscovered to me, but I was in a region of space that my PS4 CMDR had explored, so I went straight to the system map to look at the "Discovered by" tags on the planets. I don't think I even honked. Perhaps it was selecting a bunch of different planets in quick succession caused all those planets to start resolving in the background (as evidenced by the description text).Still getting the stuttering issue. Issue in issue tracker for anyone experiencing the same https://issues.frontierstore.net/issue-detail/11974
I'm actually surprised that we can get detailed geological and biological data on planets in an unexplored (not even a honk) system by just opening the system map and clicking on planets. This is even MORE powerful than the original ADS. @Paige Harvey, is this what Frontier intended, or is this a bug?