They can - however looking into Lugh it looks like there has been a civil war which meant that ownership of one of the stations changed. There's now a cooldown period after the civil war - however I'm not sure that civil war will trigger again for controlling station so it won't happen in this case. We'll investigate to see if that is the case and fix it if it is.
Michael
Thanks for that contribution Michael. It is nice to know you guys pop into this thread now and again. I am not sure if you know but we have been in civil war pending for over a week but that was after we flipped Balandin Gateway (the station in question). So this civil war is a different one. We also have boom critical for about 4 or 5 days now. There are a number of missions that have changed in nature since the Christmas break and I am sure this is down to you guys tinkering server-side, but one odd thing I have noticed is that the missions 'Fuel the flames of war', 'Lugh needs covert help' and 'Sticks and stones and semi automatics' are now giving us increased lock down (red arrow up) and also civil unrest down (blue arrow). Now maybe I have my understanding of this skewed but it seems illogical to me that civil unrest would decrease if there were more weapons in the hands of the people and logical the controlling body would increase lockdown of a station (police). Unless of course it is the police we are providing with weapons?
If however this was the case why would CSG ask us to get them weapons to fuel their "ongoing struggle"? Either something is not quite right there or I have completely misunderstood the system. I would appreciate it if you could look at these missions when you get the chance. Also there is one particular 'Lugh needs covert help' asking for weapons that upon return decreases famine which is completely out of charachter as there are other missions exactly the same as this one which affects civil unrest. I suspect this is a bug.