If they're copied directly from EDJP, they should be tab-delimited and so should paste correctly in Google Sheets (in fact, I can't find a way to make each line go into a single cell when tab-delimited). That said, you can try manually splitting the lines in Google Sheets once pasted - make sure cells are highlighted and select (in the menu) "Data" -> "Split Text To Columns" and see if that does the job.
I got it to paste correctly to google sheets now, I was hella tired yesterday when I tried, and Flashblock kept making problems for me... But I've got it right today
Also, after reviewing the data, it seems that EDJP listed several(nearly all) of the ELW's twice for some reason, so that means that I have 77 new ones, not 159
Now, I'm working my way down the list, entering star types and taking screenshots of the ELW's, since I don't have those from before
I'll post the sheet here when I'm done, but it might take a day or two