The system map includes an orrery view which is a 3d display of everything. It’s easier to see orbits and positioning there, rather than in the 2d diagram view. Check it out.Well I marked where it is and it's got a boatload of planets. I was thinking of coming back someday in the far future when I have a fleet carrier for a base and mapping the entire region.
But yeah, the orbits for the planets in that system were all wonky. Most of them had that same 'X' laytout where you said they were orbiting a center of mass rather than an actual star proper? Freaky lol