Order of items depending on languages

R_Furz · Apr 26, 2017

Hi,

I always found the order of the items in the menus not to be the most optimized one... until I realized it came down to my version being in french versus the "official" version in english, which has a noticable more conveniant order.

Here is what I got:

And what the normal version looks like:

(Screenshot from JakeC's Youtube serie)

Now the question is, can we have the normal, optimized order while still using the french verion?
Otherwise the french version is PERFECT! Seriously, thanks for that. So that's a bit of a bummer if I have to switch to english for that.

hos · Apr 26, 2017

it's hard to compare, your screenshots display 2 different selections (all building items vs building/wall items).

but i know from the german translation that the sorting order isn't always as it should be. i guess i'll switch game language to english if this won't be fixed anytime soon.

R_Furz · Apr 27, 2017

^ Oh that's right. However it doesn't change much, here it is with the walls only:

This is quite annoying because, say you want to create a wooden building using the green wood (in the thumbnails), you'll have to look around and find the pieces scattered everywhere, whereas in the english version, they are all together.

Lurker1 · Apr 27, 2017

Don't forget the filters, they are super handy. Can show just pieces of X material.

WingardiumLevicoaster · Apr 27, 2017

Interesting. Wondering if it could be something as simple as they are in an alphabetical order and changing the language changes the name? I suggest you report it as a bug, as they may be able to do something to help.

inspectorgadget1 · Apr 27, 2017

As WL says, seems like an alphabetical issue to me with various translations, not really a bug as such.

PlanetChris · Apr 27, 2017

WingardiumLevicoaster said:
Wondering if it could be something as simple as they are in an alphabetical order and changing the language changes the name?

That's exactly how it works![big grin]

WingardiumLevicoaster said:
I suggest you report it as a bug, as they may be able to do something to help.

Or you could just move this thread.

WingardiumLevicoaster · Apr 27, 2017

True, but it wouldn't fill out the bug report fields [big grin]

R_Furz · Apr 28, 2017

inspectorgadget said:
As WL says, seems like an alphabetical issue to me with various translations, not really a bug as such.

Well, it's a bug as it is an unwanted result of an otherwise perfectly fine input, but I get what you mean.

And woops, I didn't had a clue about the report a bug section. I'm going to fill one right away. Thank guys.