Own Tags not always possible?

I can suddenly no longer assign my own tags to objects from the workshop. In the beginning it was still possible, then after 1-2 hours it wasn't anymore. How can that be?
 
Top Bottom