The more I read forums and the more I play, I'm starting to realize what ED is cruelly missing.
Immersion.
The galaxy doesn't feel alive, there's not a single human being to be seen, not a single voice to be heard, nothing. I would love to enlist in the security forces (for a limited time), I would love to see pirate stations, I would love to have some kind of event like "we spotted a pirate station, let's wreck it !", I would love to see conflict zones with actual objectives, I would love to see that a war has actual consequences (war around a station, you can't land). I would love to feel like I'm in a living galaxy.