Indeed, they won't attack you unless you trespass within their territory or provoke them first.
This just isn't true. I've been pulled from hyperspace jumps repeatedly by interceptors which is a hostile act. Additionally their scouts fire without provocation and the interceptors activly vacuum up and run away with human escape pods.
The idea that goids are only aggressive reactively can be disproven simply jumping into a threat 4 signal.
Goids are a menace. Their "trchnology" hasn't changed since the time of the Guardians and that means they are more like deep space sharks than people. Sharks that lash out and interfere with the natural progress of humanity.
I don't mind letting the rest of nature do as it does until it comes in conflict with humanity at which point we put it in its place.
Sympathy for the goids is an erroneous empathy response.