I'm pretty sure multiple people can get assists from the same kill - and "2nd-to-last" seems unlikely since I've got assists from people I haven't seen for quite a while.
The threshold might be either "any hull damage" or some substantial amount of shield damage, perhaps.