Russian localisation issues (WITH fixes) [Part 3]

Dear Frontier Developers.
Our team have finished another part of fixes for long time existing Russian localisation problem.
Somewhere mistakes was funny (for example "Degenerate Trio", which one in existing localisation sounds in Russian as "three degenerates"), somewhere these mistakes just making game absolutelynot understandable.
After long and hard work of our community, we present you a one more table with all applied fixes.

Here we go:
[GOOGLE TABLE]

By the way: CMDR Joe Hammond is ready to give you Eurocaps font with Russian letters. This font will fix a HUGE amount of very big and important mistakes, which are can't be fixed in ANY other way.




-from Russia with Love

 
Last edited:
Top Bottom